EC-CUBE3 にinclude をphpで読み込んでみました。

ブロック編集 – 新規入力

****.twig 新規作成

ブロックデータに下記を入力
/into/include.php のところは任意のフォルダ名/ファイル名
このファイルと この中で使っている画像ファイル等はFTPでアップしておきます。

{{ include(‘/into/include.php’, ignore_missing = true) }}

ページ管理の　(埋め込みたいページ)　レイアウト編集で 上記のブロックを挿入

これで単純な セクションなら普通にコーディング　phpで保存　ftpでアップロード
で更新可能です。